アーカイブファイルの出力ファイル名の指定

カテゴリーページやエントリーページのアーカイブファイルの出力ファイル名を変更することが出来ます。

MT3
「設定」－「公開」の一番下のアーカイブ・マッピング

MT4
「デザイン」－「テンプレート」－（各テンプレート）－「テンプレートの設定」

変更出来るファイル名はあらかじめプルダウンにリストされているので、ここで変更します。
一番下に「カスタマイズする」（MT3）、「カスタム」（MT4）を選ぶと、自由に変更することが出来ます。
記述方法は、Movable Type 4 ドキュメントのアーカイブマッピングで利用するアーカイブファイル名の定義に書かれています。
MT3のマニュアルには無かったような・・・